Re:Stylistické - 03.06.2010 01:12 Žiletky jsou mazec.
Přidám svou trošku do mlýna, někdo už to slyšel (Aries), ale přece není nad autentický zážitek.
Tak vám takhle pracuju, za úkol jsem měla hodnotit určité projekty. Dělala jsem si přísně soukromé zápisky během čtení. Pak jsem najednou cítila, že jsem unavená, dopsala větu, vypnula počítač a šla jsem spát. A druhý den koukám, co že jsem to napsala (to hlavní je tučně):
"supervizor projektu? K čemu sakra supervizor projektu? Dyť tam maj hafo jinejch šéfů… a maj metodika! A kdoví koho ještě. Supervizor je někdo v partnerské pozici, ne šéf. A bavícm s náma tio neodslaví, tak vás podílám na orlu nebo tak nwco. Rumcajs to ru rázně ta uklizenýá."
A co je nejlepší, jasně si pamatuju, že když jsem psala ten blábol na konci, přesně jsem chápala, proč tam je ten orel a co s tím má co společného Rumcajs...
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Barbinka
Re:Stylistické - 03.06.2010 02:32 tak to je priam psycho, Ebženka Ja som teda svojho času (väčšinu tohoto semestra) často zaspávala nad poznámkami na prednáškach a párkrát som si v nich potom našla odveci nejaké slovo, ale obvykle to končilo iba vlnovkou, ako som si v spánku stále písala tie poznámky takýto výlev sa mi nikdy ani omylom nepodaril.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Sofia
Re:Stylistické - 03.06.2010 07:23 Ebženka, tie poznámky si písala na PC, alebo ručne? Lebo na PC pochopím, že človek ťukne o písmenko vedľa. Aj keď Rumcajs asi preklep nebude, že. Ináč to mi pripomína nejaké komentíky, ktoré si dotyčná osoba na druhý deň nepamätala. Bolo to tuším v DMD.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Stylistické - 03.06.2010 07:51 Právě že rukou by z toho vyšla asi taky jen vlnovka (taky jse měla pár úžasných zápisů z přednášek tohoto typu). Ale na klávesnici se dá psát klidně se zavřenýma očima, prostě klasickej mikrospánek, něco se v ten moment člověku zdá, no a už to je.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Sofia
Re:Stylistické - 03.06.2010 07:58 Tá vlnovka mi pripomenula jedného profesora (nech mu je zem ľahká), ten písal na tabuľu poznámky, ktoré vždy končili vlnovkou.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Esclarte
Re:Stylistické - 03.06.2010 08:36 Ebženko, mám dojem, že v různejch takovejch firmách a společnostech a tak by to opravdu chtělo, aby tam nakráčel Rumcajs a udělal tam pořádek.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Lunkvil
Re:Stylistické - 03.06.2010 10:03 Včera jsem viděla na Budějovické skvělý nápis: "Pro výstup směr poliklinika použijte tento výhod."
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Tess
Re:Stylistické - 03.06.2010 11:27 S tím usínáním u psaní... ehm...
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Umeko
Re:Stylistické - 03.06.2010 12:27 Mně se teď úporně vybavuje reklamní slogan z cukrárny tak z dubna ´92 (takový ještě socialistitcko-poetický): NABÍZÍME ZÁKUSKY S JAREM!
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Salome
Re:Stylistické - 07.06.2010 22:46 Deštník. Vystřelovací a zastřelovací.
Kam na ty popisky ty lidi chodí
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Amaranta
Re:Stylistické - 20.06.2010 21:52 Pri nákupe som dnes zahliadla krásny popis tovaru - cereálny rohlík. Len by ma zaujímalo, ako by vyzeral rohlík, ktorý by nebol cereálny
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Umeko
Re:Stylistické - 20.06.2010 23:45 Amaranto, tos mi připomněla sušenky z celozrnných cereálií
Zastřelovací deštník má James Bond, ne?
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Stylistické - 08.02.2011 16:12 nalezeno na iděs:
"Od začátku jsme domu pracovně říkali coolna a bavili jsme se slovní hříčkou (cool – anglicky úžasný, skvělý, in; poznámka redakce)
vysvětlení, že cool znamená in, pomalu překonává i ruský dabing jistého francouzského filmu, kde working girl přeložili jako bussiness woman
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Esclarte
Re:Stylistické - 08.02.2011 16:26 A překlad slova horcrux slovem viteál.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Esclarte
Re:Stylistické - 08.02.2011 16:28 Aries napsala: (cool – anglicky úžasný, skvělý, in; poznámka redakce) A ještě zapomněli na frý.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
PEGGY
Re:Stylistické - 09.02.2011 09:55 Esclarte napsal(a): A překlad slova horcrux slovem viteál.
To není překlad, ale v obou případech vytvoření úplně nového slova.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Umeko
Re:Stylistické - 09.02.2011 11:13 Nad dopisy čtenářů: "...náročnou práci mají třeba i policisté, stavějící řidiče opilé a hrozící jim přejetím..."
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
PEGGY
Re:Stylistické - 09.02.2011 11:29
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Amaranta
Re:Stylistické - 25.08.2011 19:18 Ježíšmarjá. Zrovna mám doma Amerických bohov od Gaimana. A na zadnej strane, v zhrnutí, je veta: Schyluje se k bouři epických rozměrů. Teda, že to slovo rôzne na internete kdejaký neandertálec používa nevhodne, na to si človek ešte ako tak zvykne. Ale vidieť to v knihe...
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Esclarte
Re:Stylistické - 25.08.2011 21:55 No nazdar. Podobnej pocit mívám, když vidím v novinách - a ne jako citaci, ale normálně v článku - napsáno "je to o tom."
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Stylistické - 25.08.2011 22:26 ach jo. ach jo. Tenhle hnus se vžije, já už to vídám na každým rohu. Za chvíli se bude půl národa vyjadřovat jako namuras a to už bude úplnej konec "folujte na twiteru, aký on je bejsikly zlatučký"
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Esclarte
Re:Stylistické - 25.08.2011 22:32 A tho bude owshem mocinky moc good a cool
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Ebženka
Re:Stylistické - 25.08.2011 23:24 "Je to o tom" taky nesnáším. A svého času byla ještě hrozně v oblibě "blbá nálada", asi si všichni mysleli, že když to může říct Havel, tak to není vulgární... a navíc to používali obvykle v úplně špatných souvislostech.
Bejsikly zlatučký? No toto...
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Stylistické - 25.08.2011 23:45 Jsem si nostalgicky vzpomněla, jak jsme dostávali ve škole vynadáno za pokusy něco definovat obratem, že "to je, když..." Co se týče je to o tom, ještě horší podle mě je, když se řekne co o čem.Živě si vzpomínám, jak jsem jednou ječela u rádia, když Lorna Vančurová procítěně řekla, že Karel IV. byl jistě člověk o veliké moudrosti a ještě něčem, co už jsem kvůli vlastní hysterii nepochytila. Jo a taky mě rozčiluje, když se říká "určitě" ve významu "samozřejmě". Asi jsem jediná, komu to vadí, ale vadí mi to děsně.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Ebženka
Re:Stylistické - 26.08.2011 00:10 Když někdo říká v tomhle významu "určitě to udělám" nebo "to víš že jo, tak to určitě bude", tak je to pro mě podvědomý signál, že trochu lže a vlastně to vůbec udělat nechce. Jako kdyby říkal "já se o to pokusím, vážně, no věř mi, ne jako minule..."
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Stylistické - 26.08.2011 00:24 Ale tam je to slovo podle mě správně. Prostě určitě pro mě znamená "Velmi pravděpodobně" nebo "jsem si tím dost jistý" - určitá pochybnost tam ale pořád je, to jo.
Nesmyslně mi to zní, když se to používá jako souhlas: Můžeš mi to ukázat? - Určitě, podívej se. Tohle se rozmohlo až v posledních letech, dřív se to tak neříkalo.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Ebženka
Re:Stylistické - 26.08.2011 02:04 No, já to myslela podobně jako ty, jen jsem nenašla vhodný terén. Prostě jsou lidé, kteří tímhle slovem potvrzujḯ, že to či ono je předem splněno, což je blbost.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Stylistické - 26.08.2011 07:27 Já mám dojem, že tohle se začalo objevovat v médiích někdy v 90. letech, a zdá se mi, že s tím začali lidi, co se snažili mluvit spisovně bez jasné představy, jak spisovná čeština vlastně vypadá. Takoví, co taky říkají, že něco "je pravdou" a "dvěmi" a podobné hyperkorektní kraviny. Mně to zní stejně blbě jako to epický.Ale ujalo se to a asi se s tím už nedá nic moc dělat. Možná je to příklad vývoje jazyka v přímém přenosu, ale mně se to prostě nelíbí. To už snad líp snesu to bejsikly.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Soví pošta - diskuse
